Ciao a tutti

[Diana D.]

Ciao a tutti,

ho appena scoperto questo sito e non vedo l'ora di partecipare con commenti, racconti, recensioni e quant'altro.
Qualche parola su di me: lavoro come traduttrice (ahimè non di testi letterari) e in futuro mi piacerebbe diventare editor o pubblicare i miei romanzi. Chissà...

A presto,
Diana

[MasMas]

Osta una traduttrice! Che traduci? Io sono esperto di finto spagnolo scalcagnato, per via di una serie di racconti che non ti sto a dire .
Comunque ben trovata e buona navigazione, che la musa possa trovarti mentre prendi il vento che gonfia le vele!

[grilloz]

Ben imbarcata!!!
Ma traduci anche il piratese?

[paolino66]

Ehi, una traduttrice! Benvenuta! Io traduco dal francese, ma da dilettante. Anche sulla nave ne ho fatto cenno, sia pure parlando di altro:

viewtopic.php?f=219&t=4701


Paolino

[Elisa]

Benvenuta Diana
I sogni si avverano quasi sempre! Posso dire in tutta onestà che è anche grazie al forum che ho potuto pubblicare il mio primo libro
buona navigazione

[samy74]

benvenuta Diana abbiamo posto per tutti quindi benvenuta a bordo e lascia perdere il pelapatate...

[Giuseppe Novellino]

Benvenuta!

[Diana D.]

Grazie a tutti per il benvenuto!
Traduco testi finanziari dal tedesco all'italiano (niente piratese, purtroppo... ). Anche se non è letteratura, è comunque lavorare con le parole, scrivere e ogni tanto c'è anche spazio per la creatività.

[Titty]

Benvenuta!