Avatar utente
redlie
Pirata
Messaggi: 578
Iscritto il: 15/04/2011, 22:49
Pirata o Piratessa: F
Località: Mantova

Re: Tema terza puntata: il dialogo

19/10/2014, 13:53

Ti allego una passata di editing. In realtà cambia molto poco, però mi sembra che i personaggi escano meglio e anche l'intreccio. Mas, cosa ne dici?

Poi scappo che devo andare a prendere il regalo di comple dalla zia...
Allegati
Chi dei due ha scelto.doc
(31 KiB) Scaricato 20 volte
Alla maledetta CLAYMORE!!!

Freaky child in the garden (cit. Freewolf)

Quando hanno distribuito il dono-della-sintesi io non ero in fila

Avatar utente
MasMas
Pirata
Messaggi: 10171
Iscritto il: 18/06/2011, 21:30
Pirata o Piratessa: M
Località: Imola
Contatta: Sito web Facebook Google+

Re: Tema terza puntata: il dialogo

19/10/2014, 14:58

Ah ah! Che casino che faccio!
Ho commentato senza aver visto il commento di red (che si chiama Anna ma red fa molto più whatzaghena).
Allora, sul suo editing: mi piace, certo. Sì forse diverse cose le avrei cambiate anch'io. Però non ho detto nulla perché, intanto, ho preso il linguaggio come una scelta stilistica, o meglio uno stile di ivo. Anche la sgrammaticatura della frase del c'è un gioco, l'ho presa come una ignoranza voluta di Carlo. L'asfissia, uno stile. Così è tutto più corretto, ma magari più neutro.
Poi, lo dico con un po' di vergogna, a me non dispiacevano. Boh forse mancanza mia. Comunque, lei é giudice io no, quindi è più importante il suo giudizio. ;)
Da vicino nessuno è nOrMaLe
La vita è una corsa, e io sto cercando una panchina
Una risata vi seppellirà

Avatar utente
MasMas
Pirata
Messaggi: 10171
Iscritto il: 18/06/2011, 21:30
Pirata o Piratessa: M
Località: Imola
Contatta: Sito web Facebook Google+

Re: Tema terza puntata: il dialogo

19/10/2014, 15:01

Ah, e buoni anche nell'editing i sostitutivi di alcuni tags. Secondo me quasi tutti si possono mettere nelle battute di dialogo.
Da vicino nessuno è nOrMaLe
La vita è una corsa, e io sto cercando una panchina
Una risata vi seppellirà

Avatar utente
ivodrax
Pirata
Messaggi: 291
Iscritto il: 19/11/2013, 10:41
Pirata o Piratessa: M
Contatta: Sito web

Re: Tema terza puntata: il dialogo

19/10/2014, 16:37

Bene, bene...
avevo scritto molto in fretta e molte delle correzioni di Anna ci stanno bene:
il risultato è un linguaggio più corretto e migliorano anche i tags e il ritmo. Altre però non so.
Alcune pagano secondo me in "atmosfera" quello che danno in correttezza formale.
Poi bisogna ricordarsi che non bisognerebbe far parlare le persone con un linguaggio che non è il loro.
Qui volevo far respirare un'atmosfera di degrado, di periferia: un ragazzino che vive in strada e
un pedofilo che cerca di immedesimarsi maldestramente nel suo linguaggio.

Per esempio "Sei proprio curioso, occhi a mandorla" mi sembra un po' manieristico...

Bella l'idea invece di richiamare il waka waka solo in un punto o due al massimo salvando
forse capra e cavoli...

In definitiva, vi seguirò ma lascerò un paio di cose qua e là: so che è un rischio far
emergere elementi di stile personale in un contesto così particolare e su testo corto...

Non dimentichiamoci che c'è anche Kriash in giuria, bisogna prendere qualcosa anche da lui
e lui il waka waka se lo aspetta.

Entro domattina lo riproporrò

Grazie mille
Roberto

Avatar utente
redlie
Pirata
Messaggi: 578
Iscritto il: 15/04/2011, 22:49
Pirata o Piratessa: F
Località: Mantova

Re: Tema terza puntata: il dialogo

19/10/2014, 18:13

Grazie a te, Roberto, perché porti pazienza con il wc e la sottoscritta. Le nostre sono solo indicazioni che puoi seguire o meno, in base al tuo gusto, alle tue idee, al tuo stile.
Wc, invece, il tuo parere conta tantissimo e la giudice (da esso) impara.

Ps: Quanto al gergo popolare, ci sta, e se ho limato troppo, perdonami, caro Ivodrax. Non c'erano sgrammaticature antipatiche nel brano a parte quella che ti ho segnato in rosso e punti esclamativi, forse questo è il motivo per cui l'ho sentita stonata. Ti dico la verità, in gara, letta per la prima volta assoluta, un po' di corsa, mi avrebbe fatto togliere almeno un punto dal giudizio finale (ma solo quella frase lì, chiaro?, il resto del contesto non conteneva cose imperdonabili). zac
Alla maledetta CLAYMORE!!!

Freaky child in the garden (cit. Freewolf)

Quando hanno distribuito il dono-della-sintesi io non ero in fila

Avatar utente
MasMas
Pirata
Messaggi: 10171
Iscritto il: 18/06/2011, 21:30
Pirata o Piratessa: M
Località: Imola
Contatta: Sito web Facebook Google+

Re: Tema terza puntata: il dialogo

19/10/2014, 22:42

Ah! Però... Suske È cinese, non giapponese. (giusto?)
Da vicino nessuno è nOrMaLe
La vita è una corsa, e io sto cercando una panchina
Una risata vi seppellirà

Avatar utente
redlie
Pirata
Messaggi: 578
Iscritto il: 15/04/2011, 22:49
Pirata o Piratessa: F
Località: Mantova

Re: Tema terza puntata: il dialogo

20/10/2014, 7:38

Son tutta scema. Sono 4 giorni che mi faccio dei viaggi sul bambino giappo... Invece è CINESE!!
UN NORMALISSIMO BAMBINO CHINA...
Consigliatemi uno bravo, vah.
Alla maledetta CLAYMORE!!!

Freaky child in the garden (cit. Freewolf)

Quando hanno distribuito il dono-della-sintesi io non ero in fila

Avatar utente
MasMas
Pirata
Messaggi: 10171
Iscritto il: 18/06/2011, 21:30
Pirata o Piratessa: M
Località: Imola
Contatta: Sito web Facebook Google+

Re: Tema terza puntata: il dialogo

20/10/2014, 8:24

Ma i nonni son isolani però :D
Da vicino nessuno è nOrMaLe
La vita è una corsa, e io sto cercando una panchina
Una risata vi seppellirà

Avatar utente
redlie
Pirata
Messaggi: 578
Iscritto il: 15/04/2011, 22:49
Pirata o Piratessa: F
Località: Mantova

Re: Tema terza puntata: il dialogo

20/10/2014, 9:05

Ah, ecco
Alla maledetta CLAYMORE!!!

Freaky child in the garden (cit. Freewolf)

Quando hanno distribuito il dono-della-sintesi io non ero in fila

Avatar utente
ivodrax
Pirata
Messaggi: 291
Iscritto il: 19/11/2013, 10:41
Pirata o Piratessa: M
Contatta: Sito web

Re: Tema terza puntata: il dialogo

20/10/2014, 10:21

masmas, non ho capito cosa volevi dire qui...

>Prima considerazione a caldo: siam sicuri siano tutti tags e non passi di là? Vero è che il capitano è stato possibilista... E >che non credo ti butteranno fuori per una parola in più ;)
>(omissis)
>In definitiva l'unico dubbio sono i tags.

Torna a “Squadra Rossa”

Chi c’è in linea

Visitano il forum: Nessuno e 1 ospite